Qualidade de vida da pessoa estomizada: relação com os cuidados prestados na consulta de enfermagem de estomaterapia / Quality of life of ostomized person: relationship with the care provided in stomatherapy nursing consultation

Objective: To analyze the relationship between the Quality of Life (QoL) and the stomatherapy nursing consultation. Method: Descriptive-correlational study with 100 ostomized adult participants, to whom a form was applied. The data were treated with SPSS software version 20.0. Results: Most ostomized (67%) presented a positive perception of QoL. This differed significantly (p < 0.05) between the types of ostomy and previous preparation in the consultation, as the colostomy patients and the individuals who booked the appointment of the stoma previously during the consultation had a better QoL. Conclusions: There is a statistical relationship between QoL, the type of ostomy and the participation in the stomatherapy nursing consultation, demonstrating the positive influence of nursing care for the ostomized. The study reinforces the importance of consultation for the adaptation of ostomized people to the new condition and improvement of their QoL.

Objetivo: Analizar la relación entre la Calidad de Vida (CV) y los cuidados prestados en la consulta de enfermería de estomaterapia. Método: Estudio descriptivo-correlacional, con 100 participantes adultos ostomizados, a los cuales se aplicó un cuestionario. Los datos fueron tratados con el Software SPSS versión 20.0. Resultados: La mayoría de los ostomizados (67%) presentaba una CV positiva. Esta ha diferido significativamente (p < 0,05) entre los tipos de ostomía y la preparación previa en la consulta, siendo que los portadores de colostomía y los que hicieron marcación previa del estoma en la consulta, presentaban mejor CV. Conclusiones: Hay relación estadística entre CV, tipo de ostomía y participación en la consulta de enfermería de estomaterapia, demostrando la influencia positiva de los cuidados de enfermería para el ostomizado. El estudio refuerza la importancia de la consulta para la adaptación de los ostomizados frente a la nueva condición y mejora de su CV.

Objetivos: Analisar a relação entre a Qualidade de Vida (QV) e os cuidados prestados na consulta de enfermagem de estomaterapia. Método: Estudo descritivo-correlacional, com 100 participantes adultos estomizados, aos quais foi aplicado um formulário. Os dados foram tratados com o software SPSS versão 20.0. Resultados: A maioria dos estomizados (67%) apresentava uma QV positiva. Esta diferiu significativamente (p < 0,05) entre os tipos de estomia e a preparação prévia na consulta, sendo que os portadores de colostomia e os que fizeram marcação prévia do estoma na consulta apresentavam melhor QV. Conclusões: Existe relação estatística entre QV, o tipo de estomia e participação na consulta de enfermagem de estomaterapia, demonstrando a influência positiva dos cuidados de Enfermagem para o estomizado. O estudo reforça a importância dessa consulta para a adaptação de estomizados à nova condição e melhoria da sua QV.

Problemas de salud mental de mujeres que se atienden en un centro de psiquiatría ambulatorio privado / Mental health problems in women who take care in an ambulatory private psychiatric center

El objetivo de este estudio es identificar cuáles son los problemas de salud mental más frecuentes que afectan a mujeres adultas entre veinte y sesenta y cinco años y por los que consultan en un centro de psiquiatría ambulatorio de carácter privado. Para novecientos noventa y nueve que pertenecían a mujeres que cumplían con los requisitos de edad. De un universo de 818 mujeres adultas consultantes se utilizaron en la investigación, 514 fichas, equivalente al 63 por ciento del universo, que estaban con datos completos. De las fichas se extrajeron datos de caracterización socioeconómica y demográfica, así como el motivo por el cuál consultaban, el tiempo que llevaban con el problema y la causa que las llevó a consultar en ese momento. También se obtuvo el diagnóstico multiaxial, realizado por el médico al ingreso de la paciente al centro de psiquiatría. Los resultados obtenidos fueron analizados encontrándose que el principal motivo de consulta referido por las mujeres es la presencia de síntomas físicos y psicológicos con un 41,1 por ciento seguido por depresión con un 24,9 por ciento. Además se destaca que las mujeres refieren que el problema a situación que gatilla la consulta en ese momento es principalmente la necesidad de ayuda con un 26,8 por ciento. Según el diagnóstico multiaxial realizado por el médico al momento de la consulta, se encontró que un 69,9 por ciento de las mujeres se les diagnostica un trastorno del estado de ánimo, ya sea como trastorno único o asociado principalmente a trastornos de ansiedad